Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

thin paper

Толкование Перевод

1 thin

خَفَّ \ thin: to make or become thinner: His hair is thinning. \ See Also خفف (خَفَّفَ)‏ \ رَفِيع (للموّاد)‏ \ thin: (of material such as walls boards or sheets; of coverings) not thick: Thin paper is easily torn. A thin covering of snow fell. \ رَقِيق القِوَام \ thin: (of liquid or gas) flowing easily; lacking strength or richness: thin oil; thin air on a mountain top. \ رَقّ (رَقَّقَ)‏ \ thin: to make or become thinner: His hair is thinning. \ قَلِيلُ السُّمْك \ thin: (of material such as walls boards or sheets) not thick: Thin paper is easily torn. \ See Also رَقيق \ نَحِيل (للإنسان والمخلوقات)‏ \ thin: (of people or creatures) not fat: He was thin and weak after his illness.

Arabic-English glossary > thin
2 thin

[θɪn]
1. adjective

1) having a short distance between opposite sides:

thin paper

The walls of these houses are too thin.
رَقيق، رَفيع
2) (of people or animals) not fat:

She looks thin since her illness.
نَحيل، نَحيف
3) (of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water:

thin soup.
قَليل الكَثافَه
4) not set closely together; not dense or crowded:

His hair is getting rather thin.
خَفيف، مُتَفَرِّق
5) not convincing or believable:

a thin excuse.
واهِن، واهٍ
2. verb
– past tense, past participle thinned
to make or become thin or thinner:

The crowd thinned after the parade was over.
يَخِف

Arabic-English dictionary > thin
3 thin

رَقِيق (صِفَة)‏ \ dainty: pretty, neat, light, but not strong (girl, flower, cup, etc.). delicate: finely made with fine materials: a delicate silk dress, finely made but easily damaged a delicate musical instrument, tender; careful not to hurt delicate treatment. fine: small; thin not rough; carefully made but easily damaged: fine sand; a pencil with a fine point; a fine thread of silver. flimsy: light and thin; weak, easily damaged: a flimsy dress; a flimsy piece of furniture. soft: (of people) kind and gentle in a rather weak way: a soft heart. thin: (of material such as walls boards or sheets; of coverings) not thick: Thin paper is easily torn. A thin covering of snow fell. \ See Also لطيف (لَطيف)، رشيق (رشيق)، ناعم (ناعِم)، لين (لَيِّن)، نحيف (نحيف)، هش (هَشّ)‏

Arabic-English glossary > thin
4 paper

صَحِيفة \ newspaper: a printed paper that gives general news (daily or weekly). paper: a newspaper. sheet: a broad thin piece of any material (glass, metal, paper, etc.) that will lie flat: a sheet of notepaper.

Arabic-English glossary > paper
5 paper dosai

( INDIA)

very thin pancakes with potato and onion, served with coconut chutney

Italiano-Inglese Cucina internazionale > paper dosai
6 tissue paper

very thin paper, used for packing, wrapping etc.
وَرَق ناعِم

Arabic-English dictionary > tissue paper
7 tracing-paper

noun
thin transparent paper used for tracing.
وَرَق إستِشْفاف، وَرَق نَسخ

Arabic-English dictionary > tracing-paper
8 cienki papier

• thin paper

Słownik polsko-angielski dla inżynierów > cienki papier
9 papier o małej gramaturze

• thin paper

Słownik polsko-angielski dla inżynierów > papier o małej gramaturze
10 hauchdünn

Adj.

1. wafer-thin; Gewebe: flimsy; Strumpf, Kondom: sheer; Porzellan: eggshell...; hauchdünn schneiden cut into very fine ( oder wafer-thin) slices

2. fig. Mehrheit, Vorsprung: very slim, wafer-thin; hauchdünner Sieg knife-edge victory

* * *

paper-thin; gauzy; waferthin

* * *
hauch|dünn
1. adj
extremely thin; Scheiben, Schokoladentäfelchen wafer-thin; Strümpfe, Strumpfhose sheer; (fig ) Mehrheit extremely narrow; Sieg extremely close
2. adv

das Make-up háúchdünn auftragen — to apply a thin layer of foundation

etw háúchdünn schneiden — to cut sth paper-thin or wafer-thin

* * *

1) (very light and thin: a dress of filmy material.) filmy

2) (very steep: a sheer drop to the sea.) sheer

3) (extremely thin.) wafer-thin

* * *

hauch·dünn

[ˈhauxˈdʏn]

I. adj

1. (äußerst dünn) wafer-thin

2. (äußerst knapp) extremely narrow; Mehrheit narrow; Sieg extremely narrow

II. adv extremely thin

* * *
1.
Adjektiv gossamer-thin <material, dress>; wafer-thin, paper-thin <layer, slice, majority>
2.
adverbial

etwas hauchdünn auftragen — apply something very sparingly

etwas hauchdünn schneiden — cut something wafer-thin or into wafer-thin slices

* * *

hauchdünn adj

1. wafer-thin; Gewebe: flimsy; Strumpf, Kondom: sheer; Porzellan: eggshell …;

hauchdünn schneiden cut into very fine ( oder wafer-thin) slices

2. fig Mehrheit, Vorsprung: very slim, wafer-thin;

hauchdünner Sieg knife-edge victory

* * *
1.
Adjektiv gossamer-thin <material, dress>; wafer-thin, paper-thin <layer, slice, majority>
2.
adverbial

etwas hauchdünn auftragen — apply something very sparingly

etwas hauchdünn schneiden — cut something wafer-thin or into wafer-thin slices

* * *

adj.

filmy adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > hauchdünn
11 Wedgwood, Ralph

SUBJECT AREA: Paper and printing

[br]

fl. late eighteenth/early nineteenth century London, England

[br]

English inventor of carbon paper.

[br]

Wedgwood was descended from Thomas Wedgwood, the father of Josiah Wedgwood, the founder of the famous pottery firm. In 1806, he patented an apparatus for making copies of handwritten documents, Wedgwood's Stylographic Writer. It was originally developed with the intention of helping the blind to write and had a metal stylus instead of a quill pen: a piece of paper that had been soaked in printer's ink and then dried was placed between two sheets of paper, and wires placed across the page guided the stylus in the hand of the blind writer.

A few years later Wedgwood developed this apparatus into a way of making a copy of a letter at the time of writing. He used impregnated paper, which he called carbonic or carbonated paper, the first known reference to carbon paper. It was placed between a sheet of good quality writing paper and one of thin, transparent paper. By writing with the stylus on the thin paper, a good copy appeared on the lower sheet, while a reverse copy appeared on the underside of the other, which could be read right way round through the transparent paper. In its final form, the Manifold Stylographic Writer was put on sale, elegantly presented between marbled covers. Eventually a company was established to make and sell the writer, and by 1818 it was in the name of Wedgwood's son, R.Wedgwood Jun. of Rathbone Place, Oxford Street, London. Many of the writers were sold, although they never came into general use in offices, which preferred battalions of Dickensian Bob Cratchits armed with quill pens. Wedgwood himself did not share in the family prosperity, for his pathetic letters to his daughter show that he had to hawk his apparatus to raise the price of his next meal.

[br]

Further Reading

W.B.Proudfoot, 1972, The Origin of Stencil Duplicating, London: Hutchinson.

LRD

Biographical history of technology > Wedgwood, Ralph
12 dünn

I Adj.

1. allg. thin; Faden, Haar etc.: fine; Briefpapier: lightweight

2. Person etc.: thin, skinny umg.; dünner werden lose weight; er ist sehr dünn geworden he’s gone ( oder got, Am. gotten) really thin; sich dünn machen fig. make room, squeeze up, breathe in umg.

3. Flüssigkeit, Luft: thin; Nebel, Regen: fine; Luft: auch rarefied; Teig: runny

4. (wenig gehaltvoll) Suppe: thin; Kaffee, Tee: weak, watery; Bier: watery

5. Stimme: thin, weak

6. Besiedlung, Bewuchs, Haarwuchs: thin, sparse

7. umg., fig. (dürftig) weak, poor; Argument: auch flimsy

II Adv. thinly; Farbe dünn auftragen apply paint thinly; dünn besiedelt oder dünn bevölkert sparsely populated; dünn gesät fig. scarce, few and far between

* * *

(knapp) sparse; rare;

(mager) skinny;

(nicht dick) thin;

(schlank) wispy; slim;

(schwach) weak; flimsy; sleazy;

(zart) tenuous; fine

* * *
dụ̈nn [dʏn]
1. adj
thin; Suppe, Bier auch watery; Kaffee, Tee watery, weak; (= fein) Schleier, Regen, Strümpfe fine; Haarwuchs, Besiedlung thin, sparse; (fig = dürftig) thin
sich dünn machen (hum) — to breathe in

See:

→ dick, dünnmachen

2. adv
besiedelt, bevölkert sparsely
dünn behaart (Mensch) — with thin hair; Haupt thinly covered in hair

dünn gesät (fig) — thin on the ground, few and far between

* * *

1) (worn thin: The carpet is a bit bare.) bare

2) ((of a liquid) diluted; not strong: weak tea.) weak

3) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) thin

4) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) thin

5) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) thin

6) thinly

* * *

dünn

[ˈdʏn]

I. adj

1. (eine geringe Stärke aufweisend) thin

\dünnes Buch slim volume

eine \dünne Schneedecke light covering of snow

2. (nicht konzentriert) weak

\dünnes Bier weak [or watery] beer

\dünner Brei/ \dünne Suppe thin [or watery] pulp/soup

3. MODE (fein) light

\dünner Schleier/ \dünne Strümpfe fine veil/tights

4. (spärlich) thin

sein Haarwuchs ist schon \dünn geworden he's [already] gone a bit thin on top

5.

▶ sich akk \dünn machen (sl) to breathe in

he, mach dich mal \dünn, wir wollen mit dem Schrank da vorbei! hey, breathe in, we want to get past [you] with this cupboard!

wenn du dich ein bisschen \dünn machst, passen wir auch noch auf die Bank if you squeeze up a bit, we'll [be able to] fit on the bench too

II. adv sparsely

\dünn besiedelt [o bevölkert] sparsely populated

\dünn gesät thinly scattered; (fig) thin on the ground, few and far between; s.a. dick, dünnmachen

* * *
1.
Adjektiv

1) thin <slice, layer, etc.>; slim < book>

2) (mager) thin < person>

sich dünn machen — (scherzh.) squash or (Amer.) scrunch up [a bit]

3) (leicht) thin, light <clothing, fabric>; fine < stocking>; (fig.) thin, rarefied < air>; fine < rain>

4) (spärlich) thin < hair>; sparse <tree, cover, vegetation>

5) (wenig gehaltvoll) thin < soup>; weak, watery <coffee, tea>; watery < beer>

6) (dünnflüssig) thin <paint, lubricating oil>; runny < batter>

7) (schwach) thin < voice>; weak, faint < smile>; faint < scent>
2.
adverbial

1) thinly

2) (leicht) lightly < dressed>

3)

dünn besiedelt — thinly or sparsely populated or inhabited

4) (schwach) < smile> weakly, faintly

* * *

dünn

A. adj

1. allg thin; Faden, Haar etc: fine; Briefpapier: lightweight

2. Person etc: thin, skinny umg;

dünner werden lose weight;

er ist sehr dünn geworden he’s gone ( oder got, US gotten) really thin;

sich dünn machen fig make room, squeeze up, breathe in umg

3. Flüssigkeit, Luft: thin; Nebel, Regen: fine; Luft: auch rarefied; Teig: runny

4. (wenig gehaltvoll) Suppe: thin; Kaffee, Tee: weak, watery; Bier: watery

5. Stimme: thin, weak

6. Besiedlung, Bewuchs, Haarwuchs: thin, sparse

7. umg, fig (dürftig) weak, poor; Argument: auch flimsy

B. adv thinly;

Farbe dünn auftragen apply paint thinly;

dünn besiedelt oder

dünn bevölkert sparsely populated;

dünn gesät fig scarce, few and far between

* * *
1.
Adjektiv

1) thin <slice, layer, etc.>; slim < book>

2) (mager) thin < person>

sich dünn machen — (scherzh.) squash or (Amer.) scrunch up [a bit]

3) (leicht) thin, light <clothing, fabric>; fine < stocking>; (fig.) thin, rarefied < air>; fine < rain>

4) (spärlich) thin < hair>; sparse <tree, cover, vegetation>

5) (wenig gehaltvoll) thin < soup>; weak, watery <coffee, tea>; watery < beer>

6) (dünnflüssig) thin <paint, lubricating oil>; runny < batter>

7) (schwach) thin < voice>; weak, faint < smile>; faint < scent>
2.
adverbial

1) thinly

2) (leicht) lightly < dressed>

3)

dünn besiedelt — thinly or sparsely populated or inhabited

4) (schwach) < smile> weakly, faintly

* * *

adj.

fine adj.

lank adj.

skinny adj.

slight adj.

tenuous adj.

thin adj. adv.

tenuously adv.

thinly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > dünn
13 да ну же

разг.

come on, now!; hurry up with it!

- Дайте мне своё удостоверение, сейчас же... На этой, на бумажке - знаете? - На какой? - робко спросила она. - А это на тоненькой-тоненькой... Знаете, вроде папиросной бывает. Ну... ну-ну, давайте скорее. Разведчики наши знают, как вам её писали. Да ну же! (Д. Фурманов, Чапаев) — 'Give me your identification paper, this minute. The one on the little thin paper, you know.' 'On what paper?' she asked fearfully. 'Real thin paper - something like tissue paper - you know what I mean. Come on, now. Hurry up with it! Our agents know it was written for you. Hand it over!'

Русско-английский фразеологический словарь > да ну же
14 тонкий

1) ( не товстий) thin

тонкий картон — cardboard

тонкий папір — thin paper, tissue paper

тонкий пергамент — vellum

тонкий пласт вугілля — low coal

2) ( не грубий) fine, delicate; (про тканину тж.) gossamer

3) ( про фігуру) slender, slim

4) ( витончений) subtle, delicate

тонкий гумор — lambent humour, light vein of humour

тонкий смак — delicate ( refined) taste

5) ( ледь відчутний) subtle

тонкий натяк — gentle hint

6) (про зір, слух) keen

тонкий голос — thin voice

7)

тонкий наліт тех. — tarnish

тонкий напилок — rat-tail ( file)

тонкий помол — fine grinding

тонкий порошок — subsieve powder

Українсько-англійський словник > тонкий
15 رقيق (صفة)

رَقِيق (صِفَة)‏ \ dainty: pretty, neat, light, but not strong (girl, flower, cup, etc.). delicate: finely made with fine materials: a delicate silk dress, finely made but easily damaged a delicate musical instrument, tender; careful not to hurt delicate treatment. fine: small; thin not rough; carefully made but easily damaged: fine sand; a pencil with a fine point; a fine thread of silver. flimsy: light and thin; weak, easily damaged: a flimsy dress; a flimsy piece of furniture. soft: (of people) kind and gentle in a rather weak way: a soft heart. thin: (of material such as walls boards or sheets; of coverings) not thick: Thin paper is easily torn. A thin covering of snow fell. \ See Also لطيف (لَطيف)، رشيق( رشيق)، ناعم (ناعِم)، لين (لَيِّن)، نحيف( نحيف)، هش (هَشّ)‏ \ رَقِيق (اسم)‏ \ slave: an unpaid servant who used to be owned by his master and had no rights. \ رَقِيق الحاشِية \ suave: smoothly polite. \ رَقِيق الصِّحّة \ delicate: weak; becoming ill easily: She is a delicate child. \ رَقِيق القَلْب \ kind-hearted: kind by nature. \ رَقِيق القِوَام \ thin: (of liquid or gas) flowing easily; lacking strength or richness: thin oil; thin air on a mountain top.

Arabic-English dictionary > رقيق (صفة)
16 cieniu|tki

(cieniuteńki, cieniusieńki, cieniuśki, cieniuchny) adj. dim. 1. (niegruby) [linia, szyjka, sukienka] very thin; [rysa] hairline attr.; [plasterek] wafer-thin, paper-thin; [włókno, nić] ultrafine; [igła] superfine; [pończochy] sheer
- cieniutka warstwa pudru/szminki/kremu a very thin layer of powder/lipstick/cream
2. (wysoki) [głos, dźwięk] high and thin, reedy; (piskliwy) shrill
- cieniutkie tony fletu the high-pitched notes of a flute
3. (mało pożywny) [herbata, bulion] thin, watery 4. pot. (marny) [film, impreza] poor; rop(e)y GB pot.; [dowcip, fabuła] weak, thin

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cieniu|tki
17 Seidenpapier

n tissue paper

* * *

das Seidenpapier

tissue; tissue paper

* * *
Sei|den|pa|pier
nt
tissue paper; (PHOT) satin-finished paper
* * *

das

(very thin paper, used for packing, wrapping etc.) tissue paper

* * *

Sei·den·pa·pier

nt tissue paper

* * *

das tissue paper

* * *

Seidenpapier n tissue paper

* * *

das tissue paper

* * *

n.

tissue paper n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Seidenpapier
18 тонкая бумага

1) General subject: flimsy, flimsy (для копий)

2) Engineering: bank paper, tissue paper

3) Forestry: tissue

4) Polygraphy: glossine, off-caliper paper

5) Cellulose: (прозрачная почтовая) bank florpost paper, bible paper (типографская, для словарей), facial paper (для полотенец), grass-bleached tissue (белого цвета без содержания химикатов для упаковки металлических изделий), (обёрточная) hosiery paper, (салфеточная) serviette tissue, (техническая) technical tissue

6) Makarov: air-mail banks (непрозрачная почтовая для авиапочт), bank floorpost (прозрачная почтовая), bank post (писчая высшего кач-ва), creping tissue (для крепирования), envelope lining tissue (для внутренней оклейки конвертов), gold-beater's tissue (упаковочная для ювелирных изделий), interleaving (для предохранения иллюстраций), onionskin (лощёная), sanitary tissue (гигиеническая), serviette (салфеточная), skin (без рисунка обойная), splicing tissue (для склейки), thin paper

Универсальный русско-английский словарь > тонкая бумага
19 dainty

رَقِيق (صِفَة)‏ \ dainty: pretty, neat, light, but not strong (girl, flower, cup, etc.). delicate: finely made with fine materials: a delicate silk dress, finely made but easily damaged a delicate musical instrument, tender; careful not to hurt delicate treatment. fine: small; thin not rough; carefully made but easily damaged: fine sand; a pencil with a fine point; a fine thread of silver. flimsy: light and thin; weak, easily damaged: a flimsy dress; a flimsy piece of furniture. soft: (of people) kind and gentle in a rather weak way: a soft heart. thin: (of material such as walls boards or sheets; of coverings) not thick: Thin paper is easily torn. A thin covering of snow fell. \ See Also لطيف (لَطيف)، رشيق (رشيق)، ناعم (ناعِم)، لين (لَيِّن)، نحيف (نحيف)، هش (هَشّ)‏

Arabic-English glossary > dainty
20 delicate

رَقِيق (صِفَة)‏ \ dainty: pretty, neat, light, but not strong (girl, flower, cup, etc.). delicate: finely made with fine materials: a delicate silk dress, finely made but easily damaged a delicate musical instrument, tender; careful not to hurt delicate treatment. fine: small; thin not rough; carefully made but easily damaged: fine sand; a pencil with a fine point; a fine thread of silver. flimsy: light and thin; weak, easily damaged: a flimsy dress; a flimsy piece of furniture. soft: (of people) kind and gentle in a rather weak way: a soft heart. thin: (of material such as walls boards or sheets; of coverings) not thick: Thin paper is easily torn. A thin covering of snow fell. \ See Also لطيف (لَطيف)، رشيق (رشيق)، ناعم (ناعِم)، لين (لَيِّن)، نحيف (نحيف)، هش (هَشّ)‏

Arabic-English glossary > delicate

Страницы

См. также в других словарях:

Paper cartridge — refers to one of various types of small arms ammunition used before the advent of the metallic cartridge. These cartridges consisted of a paper cylinder or cone containing the bullet, gunpowder, and, in some cases, a primer or a lubricating and… … Wikipedia
paper-thin — adj very thin ▪ paper thin walls … Dictionary of contemporary English
thin´ness — thin «thihn», adjective, thin|ner, thin|nest, adverb, verb, thinned, thin|ning, noun. –adj. 1. with little space from one side to the opposite side; not thick: »a thin book, thin paper, thin wire. The ice o … Useful english dictionary
thin´ly — thin «thihn», adjective, thin|ner, thin|nest, adverb, verb, thinned, thin|ning, noun. –adj. 1. with little space from one side to the opposite side; not thick: »a thin book, thin paper, thin wire. The ice o … Useful english dictionary
Thin — Thin, a. [Compar. {Thiner}; superl. {Thinest}.] [OE. thinne, thenne, thunne, AS. [thorn]ynne; akin to D. dun, G. d[ u]nn, OHG. dunni, Icel. [thorn]unnr, Sw. tunn, Dan. tynd, Gael. & Ir. tana, W. teneu, L. tenuis, Gr. ? (in comp.) stretched out, ? … The Collaborative International Dictionary of English
Thin section — Thin Thin, a. [Compar. {Thiner}; superl. {Thinest}.] [OE. thinne, thenne, thunne, AS. [thorn]ynne; akin to D. dun, G. d[ u]nn, OHG. dunni, Icel. [thorn]unnr, Sw. tunn, Dan. tynd, Gael. & Ir. tana, W. teneu, L. tenuis, Gr. ? (in comp.) stretched… … The Collaborative International Dictionary of English
thin — [thin] adj. thinner, thinnest [ME thinne < OE thynne, akin to Ger dünn < IE * tenu , thin < base * ten , to stretch > L tenuis, thin, tenere, to hold, tendere & Gr teinein, to stretch] 1. having relatively little depth; of little… … English World dictionary
paper-thin — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : so thin as to suggest paper : very thin or narrow paper thin slices of fat salt pork Della Lutes paper thin partitions of the office Bookman won only paper thin control of both houses M.S.Forbes * * * ˌpaper ˈthin… … Useful english dictionary
paper — pa|per1 W1S1 [ˈpeıpə US ər] n ↑flower, ↑paper, ↑string ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(for writing/wrapping)¦ 2¦(newspaper)¦ 3¦(documents/letters)¦ 4 on paper 5¦(examination)¦ 6¦(speech/piece of writing)¦ 7¦(piece of schoolwork)¦ … Dictionary of contemporary English
thin — [[t]θɪ̱n[/t]] ♦♦♦ thinner, thinnest, thins, thinning, thinned 1) ADJ GRADED Something that is thin is much narrower than it is long. A thin cable carries the signal to a computer... James s face was thin, finely boned, and sensitive. 2) ADJ… … English dictionary
paper-thin — pa′per thin′ adj. 1) cvb extremely thin: paper thin pastry[/ex] 2) cvb inadequate or unconvincing; flimsy: a paper thin excuse[/ex] • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

thin paper

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

thin paper

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: